9 апреля 2013 года в г. Лиссабон (Португалия) начал свою работу семинар национальных координаторов Всемирной организацией здравоохранения животных (МЭБ) по аквакультуре. Семинар организован МЭБ и имеет своей целью объединение усилий ветеринарных служб стран-членов МЭБ для достижения благополучия по инфекционным болезням аквакультуры.

Работу семинара открыл Руководитель регионального представительства МЭБ для стран Восточной Европы доктор Никола Белелев (Dr. Nikola Belev), который в своей речи подчеркнул важность контроля инфекционных болезней водных животных на международном уровне. В семинарt принимают участие представители более 50 стран мира. Программа семинара включает рассмотрение изменений в кодексе МЭБ по водным животным, вопросы внесения в список МЭБ новых заболеваний водных животных и многое другое. Координатор МЭБ по аквакультуре от Украины С. Трубка в своем выступила с предложением издания кодекса водных животных МЭБ на русском языке. Это предложение было поддержано представителями других стран СНГ. Представляющий на семинаре Российскую Федерацию национальный координатор МЭБ по аквакультуре Артем Метлин (заведующий лабораторией диагностики подведомственного Россельхознадзору ФГБУ "ВНИИЗЖ") в своем выступлении подчеркнул необходимость тщательной корректировки издаваемых на русском языке документов МЭБ с целью исключения неудачных выражений и возможности двойного толкования.