Письмо от 10 сентября 2007 г. N ФС-ЕН-2/9039

"Об отмене временных ограничений на ввоз в Российскую Федерацию птицеводческой продукции из Федеративной Республики Германия, за исключением Баварии и Тюрингии"

Содержание

1. Письмо. Об отмене временных ограничений на ввоз в Российскую Федерацию птицеводческой продукции из Федеративной Республики Германия, за исключением Баварии и Тюрингии

Письмо

Об отмене временных ограничений на ввоз в Российскую Федерацию птицеводческой продукции из Федеративной Республики Германия, за исключением Баварии и Тюрингии

Примите к исполнению, что с 10 сентября 2007 года отменяются временные ограничения на ввоз из Федеративной Республики Германия, за исключением Баварии и Тюрингии, в Российскую Федерацию: живой птицы, мяса птицы и всех видов птицеводческой продукции, кормов и кормовых добавок для птиц, а также бывшего в употреблении оборудования для содержания, убоя и разделки птиц.

Сохраняется возможность ввоза из Баварии и Тюрингии (ФРГ) в Россию с племенных птицеводческих ферм и крупных инкубаторов, обладающих высокой степенью биологической защиты, под соответствующие гарантии ветеринарной службы Германии куриных инкубационных яиц и суточных цыплят.

При оформлении соответствующих ветеринарных сертификатов на экспортируемую из Европейского союза в Российскую Федерацию птицеводческую продукцию уполномоченный немецкий ветеринарный врач должен внести следующие исправления:

1. в пункте 4.1 ветеринарного сертификата на экспортируемых из Европейского союза в Российскую Федерацию суточных цыплят, индюшат, утят, гусят и инкубационные яйца этих видов в предложении: "гриппа птиц, подлежащего (в соответствии с Санитарным кодексом наземных животных МЭБ) обязательной декларации - в течение последних 6 месяцев на территории страны - члена ЕС" вместо слов "...страны - члена ЕС" следует написать слова: "...инкубаторов Германии";
2. в пункте 4.3 ветеринарного сертификата на экспортируемые из Европейского союза в Российскую Федерацию мясо птицы и сырые мясопродукты в предложении: "гриппа птиц, подлежащего (в соответствии с Санитарным кодексом наземных животных МЭБ) обязательной декларации - в течение последних 6 месяцев на территории страны - члена ЕС" вместо слов "...страны - члена ЕС" следует написать слова: "...Германии, за исключением Баварии и Тюрингии".

Эти исправления должны быть заверены печатью и подписью уполномоченного немецкого ветеринарного врача, оформившего ветеринарный сертификат на конкретную партию птицеводческой продукции.

Указания Россельхознадзора от 12.07.07 N ФС-ЕН-2/6733 и от 28.08.07 N ФС-СД-2/8567 считать утратившими силу.

Настоящее указание доведите до сведения всех подведомственных организаций государственной ветеринарной службы, а также всех заинтересованных организаций.