Имеет ли право оптовая фирма осуществлять продажу ветеринарных
лекарственных средств,питомникам,клубам,осуществляющим
разведение,выращивание и содержание животных, которые не
имеют лицензию на фармацевтическую деятельность
Ответ:
Власов Николай Анатольевич Заместитель руководителя. Курирует вопросы ветеринарного контроля и надзора.
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору рассмотрела Ваше обращение от 09.09.2010, поступившее в электронную приемную Россельхознадзора, и сообщает следующее.
В соответствии с п. 7 ст. 53 Федерального закона от 12.04.2010 № 61-ФЗ «Об обращении лекарственных средств» организации оптовой торговли лекарственными средствами могут осуществлять продажу лекарственных средств организациям, осуществляющим разведение, выращивание и содержание животных.
Указанные в обращении организации могут не иметь лицензию на фармацевтическую деятельность, если их деятельность не связана с реализацией лекарственных средств.
Вопрос:
Луданов Егор Александрович
16.07.2010
Уважаемый Данкверт Сергей Алексеевич,
прошу объяснить, по каким именно причинам в Россию был ограничен импорт продукции финских продовольственных предприятий, в частности, Valio. Меня беспокоят эти вопросы, потому, что я регулярно употребляю продукты этой компании. В частности сыр, масло.
Прошу объяснить:
1. Какие именно нормы были нарушены финскими производителями?
2. Почему об этом стало известно непосредственно в момент ограничения, а не заранее?
3. Кем и когда была проведена проверка и почему ее результаты не были оглашены заранее?
4. Почему о несоответствии продуктов санитарным нормам не были объявлено публично до ограничения импорта, чтобы предупредить об этом граждан?
5. Были бы проведены аналогичные проверки в отношении остальных крупных участников продовольственного рынка по этим же продуктам?
Прошу ответить в срок, установленный в соответствии с законом о порядке рассмотрения обращений граждан.
Ответ:
Данкверт Сергей Алексеевич Руководитель Федеральной службы.
В период с 17 по 28 мая 2010 года специалистами Россельхознадзора проведена инспекция финляндских предприятий по производству продукции животного происхождения на соответствие их российским ветеринарно-санитарным требованиям и нормам. Перечень предприятий, подлежащих инспекции, был согласован с ветеринарной службой Финляндии. Большая часть финских предприятий была включена в соответствующие списки, разрешенных для поставок животноводческой продукции в Российскую Федерацию по представлению финской стороны и под гарантии выполнения ими российских ветеринарно-санитарных требований и норм, которые представила ветеринарная служба Финляндии. В ходе этой инспекции на многих предприятиях были выявлены различные нарушения российских ветеринарно-санитарных требований и норм. При этом, каждая партия продукции, поступающая в Российскую Федерацию, сопровождалась ветеринарным сертификатом Финляндии, с гарантиями выполнения этих требований. Результаты инспекции показали формальный подход финляндской стороны по представлению соответствующих гарантий.
В целях обеспечения безопасности поступающей животноводческой продукции в Российскую Федерацию, Россельхознадзор ввел временные ограничения на поставки продукции с указанных предприятий. О введении ограничений на ввоз животноводческой продукции с указанных предприятий, Россельхознадзор проинформировал ветеринарную службу Финляндии, а также территориальные управления Россельхознадзора. Аналогичные меры принимаются в отношении предприятий других стран, допустивших нарушения российских ветеринарно-санитарных требований и норм.
В период с 29 по 30 июля 2010 года в г. Хельсинки проведены переговоры между Россельхознадзором, Департаментом продовольствия и ветеринарии Министерства сельского и лесного хозяйства Финляндии и Агентством продовольственной безопасности Финляндии, на которых были обсуждены вопросы, связанные с устранением нарушений, выявленных в ходе инспекции специалистами Россельхознадзора финляндских предприятий в мае 2010 года.
Одновременно сообщаем, что информация о введении ограничений и их отмене оперативно размещается на официальном сайте Россельхознадзора по электронному адресу www.fsvps.ru в разделе «Ввоз.Вывоз.Транзит».
Вопрос:
Юшкевич Алексей Олегович
06.05.2010
Уважаемый Николай Анатольевич, прошу Вас ответить на следующий вопрос: с 1 июля 2010 начинает действовать таможенный союз России, Беларуси и Казахстана, таможенное оформление грузов, поступающих на территорию таможенного союза переносится на границы союза. Какие разрешения нужно будет оформлять при ввозе подконтрольного груза через границу одной страны-участника союза, а груз направляется в другую страну-участник таможенного союза, к примеру, груз ввозится через российскую границу, а направляется в Казахстан или наоборот. Ведь в каждой из стран-участников таможенного союза свои правила и требования, а таможенное пространство станет единым. Где можно ознакомиться с информацией, касаемо разрешений на ввоз, применительно к таможенному союзу? Заранее благодарен за ответ.
Ответ:
Власов Николай Анатольевич Заместитель руководителя. Курирует вопросы ветеринарного контроля и надзора.
Ни каких разрешений, уважаемый Алексей Олегович, оформлять не будет нужно: на то он и Таможенный союз, что внутри территории товары передвигаются свободно в фискальном смысле.
Сейчас в каждой стране перечисленные Вами правила различаются. Правда не сильно: мы ж эти самые правила не из затылка вычесываем - они жизнью диктуются, а она у нас в силу соседствующего положения стран практически общая. Но мы уже провели с казахскими и белорусскими коллегами работу по полной гармонизации этих правил. В результате у нас появятся общие (официально название - ЕДИНЫЕ) правила. Так что эту проблему тоже можете сминусовать.
Только учитывайте, что эпизоотическая обстановка в странах - разная и в связи с этим будут использоваться правила регионализации, реализуемые в правилах выдачи ветсопроводительных документов. Поэтому, прежде чем заключать контракты, после начала работы Таможенного союза предпринимателям следует сначала ознакомиться с ограничениями по эпизоотической обстановке, а лишь затем заключать контракты и брать на себя обязательства.
Вопрос:
Шевчук Владимир Иванович
14.02.2010
Какова процедура атестации бойни в Польше и разрешения на поставку свинины в Россию?
Ответ:
Данкверт Сергей Алексеевич Руководитель Федеральной службы.
Вопрос аттестации польского предприятия (бойни) на право экспорта продукции животного происхождения в Российскую Федерацию будет рассмотрен Россельхознадзором при условии, что ветеринарная служба Польши проверит это предприятие на соответствие российским ветеринарно-санитарным требованиям и нормам и представит в Россельхознадзор гарантии выполнения им указанных требований.
Вопрос:
Ходнева Елена Анатольевна
11.02.2010
Сергей Алексеевич, добрый день!
Наша компания заключила договор поставки с предприятием, находящимся в Великобритании, на поставку готовых мясных изделий из рубленного мяса, прошедших предварительную термическую обработку и замороженных. В состав продуктов входит 50% говядины и 40% мяса курицы. Мы направили им для заполнения ветеринарный сертификат 11-ЕС. Но, ветеринарные специалисты (DEFRA) НАСТАИВАЮТ НА ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В П.4.3, в связи с тем, по европейским требованиям к мясу КРС, происходящем из Великобритании, убой скота и исследования на BSE должны производиться не ранее 48 мес. возраста.
Возможно ли внести ети изменения в установленную форму?
ниже я привожу информацию с официального сайта Департамента продовольствия, окружающей среды и сельского хозяйста Великобритании (DEFRA GB):
BSE: Disease control & eradication - TSE testing programme
UK TSE testing programme
EU Member States are required to undertake active surveillance for TSEs in cattle, sheep and goats. These requirements are laid down in Commission Regulation 999/2001 (PDF 311 KB) (as amended). EU Member States are also required to complete a time-limited active surveillance programme for TSEs in wild and farmed red deer in accordance with Commission Decision 2007/182/EC as amended.
Cattle testing
EU Member States have been required to undertake active surveillance for BSE in cattle since 2001. The following categories of cattle must be tested for BSE in the UK:
all cattle which die or are killed other than for human consumption (fallen stock) aged over 48 months;
all cattle slaughtered normally for human consumption aged over 48 months; and
all emergency slaughter animals or animals found sick at ante mortem inspection aged over 48 months.
The UK also tests all feed cohorts of BSE cases for BSE.
The BSE testing requirement for cattle aged over 48 months only applies to cattle born in the following Member States:
Austria; Belgium; Denmark; Finland; France; Germany; Greece; Ireland; Italy; Luxembourg; Netherlands; Portugal; Spain; Slovenia; Sweden; United Kingdom. Cattle born in one of the listed Member States should retain the following prefix on the identification on its eartag:
Austria (AT)
Belgium (BE)
Denmark (DK)
Finland (FI)
France (FR)
Germany (DE)
Greece (EL)
Ireland (IE)
Italy (IT)
Luxembourg (LU)
Netherlands (NL)
Portugal (PT)
Slovenia (SI)
Spain (ES)
Sweden (SE)
United Kingdom (UK)
Cattle with ear tags which do not have the prefixes listed above must be BSE tested at over 30 months(healthy slaughter) or over 24 months (emergency slaughter or sick at ante-mortem).
Note: Cattle born in a Third Country (i.e. not one of the 27 EU Member States) and imported into a Member State will be re-tagged with a tag showing the importing Member State’s prefix (unless slaughtered within 20 days). The Third Country import information should be available in the passport. Cattle which were born in a Third Country must be BSE tested at over 30 months (healthy slaughter) or over 24 months (emergency slaughter or sick at ante-mortem).
A leaflet (PDF) has been published setting out these requirements. A Welsh language version (PDF) is also available.
End of free collection service for fallen cattle aged over 24 months
The free collection service for fallen cattle aged between 24 and 48 months ended on 1 January 2009, and for fallen cattle aged over 48 months ended on 12 January 2009. Any carcase not notified by midnight on 11 January became the responsibility of cattle keepers.
A leaflet (PDF) has been published which gives details of the new arrangements.
Further information is available on the Animal Health website, including guidance for farmers, information on exempt areas on Scottish Islands and the Isle of Wight , a list of premises approved to undertake TSE testing of fallen cattle , information on transitional funding provided by Defra between 12 January and 31 December 2009 , and frequently asked questions.
Sheep and goat testing
EU Member States have been required to undertake active surveillance for BSE in sheep and goats since 2002. The following categories of sheep and goats must be tested for TSE in the UK:
10000 sheep per year, which die or are killed other than for human consumption (fallen stock (3) aged over 18 months;
500 goats per year, which die or are killed other than for human consumption (fallen stock (4) aged over 18 months;
10000 sheep per year, slaughtered for human consumption aged over 18 months; and
Sheep and goats from scrapie-infected flocks
[ (3) The Rural Payments Agency operates a voluntary survey for fallen stock sheep aged over 18 months. Producers may call the TSE Helpline on 0800 525 890 if they wish to offer a sheep for the survey. Carcases which are accepted will be collected and disposed of free of charge.]
[ (4) It is a legal obligation to report all fallen stock goats aged over 18 months. Producers must call the TSE Helpline on 0800 525 890 to report fallen stock goats. Carcases which are accepted will be collected and disposed of free of charge.]
Deer testing
A survey of 598 farmed deer and 598 wild red deer was carried out between 1 January 2007 and 31 December 2008.
Deer testing (PDF 21 KB)
Defra Helpline
Mon-Fri: 8am to 6pm
08459 33 55 77
Ответ:
Данкверт Сергей Алексеевич Руководитель Федеральной службы.
14 января 2010 года Россельхознадзором и Генеральным директоратом ЕК по здравоохранению и защите потребителя был парафирован новый образец ветеринарного сертификата на мясные консервы, колбасы и другие виды готовых к употреблению мясных продуктов, экспортируемые из Европейского Союза в Российскую Федерацию, где в п.4.3 предусмотрены условия указанные в Вашем письме. Указанный документ вступит в действие с 1 апреля 2010 года.
До указанной даты продукция может экспортироваться из Великобритании в Российскую Федерацию в сопровождении старого образца указанного документа, парафированного 11.08.2006 года.
Одновременно сообщаем, что в настоящее время (25.03.2010) действуют временные ограничения на ввоз говядины из Великобритании, в связи с неблагоприятной эпизоотической обстановкой по губкообразной энцефалопатии крупного рогатого скота (BSE).
Вопрос:
Семенова Татьяна Сергеевна
03.02.2010
Уважаемый Николай Анатольевич, меня интересует такой вопрос.
Моя фирма заинтересованна в поставках куриного мяса в Россию из
Чешской республики.Какие необходимо предоставить документы
от завода по переработке птицы ,что-бы быть включенным в ваш
список экспортеров .В нем представленны всего два предприятия.
Благодарю Вас,c уважением, Татьяна Семенова.
Ответ:
Власов Николай Анатольевич Заместитель руководителя. Курирует вопросы ветеринарного контроля и надзора.
В соответствии с Административным регламентом исполнения Россельхознадзором государственной функции по выдаче разрешений на ввоз в Российскую Федерацию и вывоз из Российской Федерации, а также на транзит по ее территории животных, продукции животного происхождения, лекарственных средств, кормов и кормовых добавок для животных, подкарантинной продукции, утвержденного приказом Минсельхоза России от 09.01.2008г. №1 (зарегистрирован Минюстом России 11.02.2008г. №11136) ввоз продукции животного происхождения из зарубежных стран в Российскую Федерацию разрешается с аттестованных предприятий страны-экспортера, проинспектированных государственной ветеринарной службой Российской Федерации и внесенных в список предприятий, осуществляющих экспорт в Российскую Федерацию.
Вопрос аттестации указанных в Вашем обращении чешских предприятий на право экспорта своей продукции в Российскую Федерацию может быть рассмотрен после официального обращения государственной ветеринарной службы Чешской Республики в Россельхознадзор.
Вопрос:
Фроленков Сергей Анатольевич
01.02.2010
Добрый день. Каким требованиям должно соответствовать молоко перерабатывающее предприятие Украины при аттестации вида деятельности на получении права на экспорт молока и молочных продуктов в РФ, и какой алгоритм действий предприятия при получении права на экспорт в РФ.
С Уважением Фроленков Сергей.
Ответ:
Пресс-служба
Список предприятий страны-экспортера, имеющих право на экспорт молока и молочной продукции в Российскую Федерацию, формируется на основании обращения (ходатайства) компетентной службы страны-экспортера, отвечающей за безопасность в ветеринарно-санитарном отношении пищевых продуктов животного происхождения.
В своем обращении указанная служба гарантирует, что представленные ею предприятия для включения в соответствующий список выполняют российские требования в полном объеме, в частности, Федеральный закон от 12.06.2008 г. №88-ФЗ «Технический регламент на молоко и молочную продукцию».
Россельхознадзор осуществляет инспекционный контроль предприятий, экспортирующих продукцию в Российскую Федерацию.
Списки предприятий зарубежных стран, имеющих право на экспорт в Российскую Федерацию молока и молочной продукции, размещены на официальном сайте Россельхознадзора (www.fsvps.ru) в разделе «Ввоз.Вывоз.Транзит».
Вопрос:
Ходаковский Сергей Валентинович
24.01.2010
Уважаемый Николай Анатольевич, нашей фирме необходимо закупить в Бельгии ветпрепараты и кормовые добавки для голубей. С целью последующей оптовой и розничной продажи данной продукции на территории России. Бельгийская фирма-производитель - Versele-laga - числится в списке утвержденных Россельхознадзором экспортеров в РФ.
Разрешите узнать, как можно получить все необходимые для импорта разрешительные документы Россельхознадзора, каков порядок наших действий, с чего нужно начинать, к какому специалисту Вашего ведомства необходимо обратиться по данному вопросу и т.д.
Заранее благодарю за Ваш ответ,
С уважением,
Сергей Ходаковский
Зоомагазин ООО "Марвин-плюс"
143590, М.О., Истринский р-н, пос. Снегири, ул. Московская, д. 14
тел.: 8-906-711-68-12
email: s_hodakovsky@mail.ru
Ответ:
Власов Николай Анатольевич Заместитель руководителя. Курирует вопросы ветеринарного контроля и надзора.
Информация о порядке получения разрешительных документов, необходимых для импорта в Российскую Федерацию ветеринарных препаратов и кормовых добавок для животных, в том числе для голубей, размещена на официальном сайте Россельхознадзора (www.fsvps.ru) в разделах «Нормативные документы», «Регистрация и лицензирование» и «Ввоз. Вывоз. Транзит».
Кроме этого, необходимую информацию Вы можете получить в территориальном управлении Россельхознадзора и/или органе управления ветеринарией субъекта Российской Федерации, на территорию которого будет завозиться подконтрольный груз.
Вопрос:
Кондрашов Михаил Иванович
22.01.2010
Уважаемый Сергей Алексеевич,
Извините что обращаюсь к Вам непосредственно, ибо не могу понять к кому этот вопрос должен быть адресован.
Наш Британский партнер - известная компания в Европе по производству кормов, начал программу по выходу на рынок кормов и добавок для свиноводства. Несколько Российских производителей уже высказали интерес к их престартерам для поросят. Однако после прочтения документов опубликованных на сайте по прежнему не ясна последовательность действий в получении лицензии, и ввоза образцов для испытаний и тестирования.
Поскольку ответственный специалист компании не говорит по русски, нам хотелось бы записаться на прием к эксперту, как это можно сделать.
Ответ:
Данкверт Сергей Алексеевич Руководитель Федеральной службы.
Ввоз кормов и кормовых добавок для животных из зарубежных стран в Российскую Федерацию, в том числе образцов для тестирования, осуществляется по разрешениям Россельхознадзора. Указанные разрешения выдаются в соответствии с Административным регламентом исполнения Россельхознадзором государственной функции по выдаче разрешений на ввоз в Российскую Федерацию и вывоз из Российской Федерации, а также на транзит по ее территории животных, продукции животного происхождения, лекарственных средств, кормов и кормовых добавок для животных, подкарантинной продукции (утвержден Приказом Минсельхоза от 09.01.2008г., зарегистрирован в Минюсте России 11.02.2008г. №11136).
Обращаем Ваше внимание, что корма, полученные из генно-инженерно-модифицированных организмов, подлежат в обязательном порядке государственной регистрации (Постановление Правительства от 18.01.202 №26). Порядок регистрации указанных кормов размещен на официальном сайте Россельхознадзора (www.fsvps.ru) в разделе «Регистрация и лицензирование».
Кроме этого, необходимую информацию Вы можете получить в территориальном управлении Россельхознадзора и/или органе управления ветеринарией субъекта Российской Федерации, на территорию которого будет завозиться подконтрольный груз.
Вопрос:
Арутюнян Хачатур Григорьевич
15.01.2010
Здравствуйте. Не могли бы вы прислать на адрес моей эл. почты список украинских предприятий по производству сухого молока, имеющих разрешение на ввоз на территорию РФ?? Заранее спасибо.
Ответ:
Хасанов Руслан Талович Заместитель руководителя. Курирует вопросы земельного надзора.
Со списком украинских предприятий по производству сухого молока, имеющих право на поставки из Украины в Российскую Федерацию, Вы можете ознакомиться на официальном сайте Россельхознадзора www.fsvps.ru в разделе «Ввоз.Вывоз.Транзит».
